L'ami est la colline sur laquelle on s'appuie.
« L'ami est la colline sur laquelle on s'appuie. »
Traditions orales d'Afrique orientale
Signification
Un véritable ami est un soutien solide, une présence rassurante sur laquelle on peut compter dans les moments de fatigue ou de découragement.
Interprétation
L'image de la colline évoque la stabilité, l'ancrage, la permanence. L'ami n'est pas juste une présence agréable : il est un appui structurel dans la vie.
Contexte d'usage
Utilisé pour célébrer une amitié profonde ou pour honorer quelqu'un qui a été un soutien constant.
Origine et attribution
Traditions orales d'Afrique orientale
- Attribution probable. Tradition orale identifiée, relevée dans une compilation non académique : le proverbe circule bien, sa transcription n'est pas garantie par une source savante.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« L'ami est le miroir de l'âme. »
Afrique subsaharienne
« Une nouvelle amitié est un vin nouveau : elle mûrit avec le temps. »
Afrique du Nord et subsaharienne
« On ne choisit pas sa famille, mais on choisit ses amis. »
Afrique francophone
« Les vrais amis sont ceux qui sourient avec toi dans le bonheur et pleurent avec toi dans le malheur. »
Afrique subsaharienne
« Celui qui n'a pas d'amis voyage seul dans la vie. »
Afrique de l'Ouest
« Que ton voisin ne sache pas comment tu vis. »
Proverbe peul, recueilli dans « Les proverbes peuls du Sénégal » (1984)