La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache.
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)
Signification
La croissance et le développement nécessitent des conditions douces et régulières. Un excès de force, même bien intentionné, peut détruire ce qu'il prétend nourrir.
Interprétation
Ce proverbe s'applique à l'éducation, au management ou aux relations. La patience et la mesure sont plus efficaces que la pression et l'excès. Un parent qui pousse trop fort, un chef qui exige trop vite : tous risquent de briser ce qu'ils veulent construire.
Contexte d'usage
Utilisé pour conseiller la modération, la patience dans l'éducation ou la gestion.
Origine et attribution
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)
- Attribution probable. Tradition orale identifiée, relevée dans une compilation non académique : le proverbe circule bien, sa transcription n'est pas garantie par une source savante.
- Culture : bantou · Région : Afrique centrale
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Le fleuve ne remonte pas à sa source. »
Afrique de l'Ouest
« Le soleil ne se lève pas pour un seul arbre. »
Afrique de l'Est
« L'eau chaude n'oublie pas qu'elle a été froide. »
Afrique subsaharienne
« Aussi longue que soit la nuit, le jour finit par se lever. »
Afrique subsaharienne
« Il faut tout un village pour élever un enfant. »
Attribué à la tradition igbo (Nigeria), mais répandu dans toute l'Afrique subsaharienne
« Le termite dévore le bois sec, mais il ne touche pas au bois vert. »
Afrique centrale