Une chèvre ne broute pas près d'une hyène.
« Une chèvre ne broute pas près d'une hyène. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
Signification
On ne s'installe pas paisiblement à côté de son prédateur : la prudence commande de garder ses distances avec ceux qui ont intérêt à notre perte.
Interprétation
Ce proverbe sénégalais enseigne la lucidité dans le choix de ses fréquentations : certaines proximités sont structurellement dangereuses, quelles que soient les promesses. La chèvre qui broute près de la hyène ne teste pas la tolérance de la hyène, elle teste sa propre chance.
Contexte d'usage
Employé pour déconseiller les associations avec des partenaires dont les intérêts vous menacent.
Origine et attribution
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
- Origine documentée. Origine appuyée sur une source académique ou une tradition orale clairement identifiée.
- Relevé dans : Les proverbes sénégalais (1964)
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« L'homme affamé ne connaît ni loi ni respect. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
« Qui partage doit être le premier à se servir. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes et maximes d'un jeune sénégalais » (2013)
« À la femme du sot, il faut parler par signes. »
Proverbe abyssin, recueilli dans « Les proverbes et dictons abyssins » (1972)
« La parole de Dieu est comme du riz au poisson. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
« Une maman n'allaitera pas le bébé d'une autre. »
Proverbe pama, recueilli au Burkina Faso (« Proverbe pama du Burkina Faso », 1988)
« La sagesse est le fruit d'une longue expérience. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)