Les toiles d'araignée réunies peuvent arrêter le lion.
« Les toiles d'araignée réunies peuvent arrêter le lion. »
Afrique de l'Ouest
Signification
Des individus fragiles, mais unis et organisés, peuvent faire face à des adversaires ou des défis qui les dépasseraient individuellement.
Interprétation
Une image saisissante : une toile d'araignée seule se déchire facilement, mais plusieurs toiles tissées ensemble ont une résistance inattendue. C'est le principe de la force collective.
Contexte d'usage
Utilisé dans les appels à l'union face à l'adversité, dans les mouvements communautaires.
Origine et attribution
Afrique de l'Ouest
- Attribution large. Proverbe circulant dans une aire culturelle sans attribution précise à un peuple unique.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Un grand fleuve naît de mille petites sources. »
Afrique de l'Est
« Quand la tribu parle d'une seule voix, même les montagnes l'entendent. »
Afrique orientale
« Ubuntu : Je suis parce que nous sommes. »
Tradition nguni (Afrique australe) : Afrique du Sud, Zimbabwe, Mozambique
« Aussi longue que soit la nuit, le jour finit par se lever. »
Afrique subsaharienne
« Ce n'est pas parce que la tortue avance lentement qu'elle n'arrivera pas. »
Afrique de l'Ouest
« S'enfuir aussi fait partie du courage. »
Proverbe wolof (Sénégal), recensé dans le Dictionnaire volof-français de Kobès et Abiven