Ce n'est pas parce que la tortue avance lentement qu'elle n'arrivera pas.
« Ce n'est pas parce que la tortue avance lentement qu'elle n'arrivera pas. »
Afrique de l'Ouest
Signification
La lenteur n'est pas un échec. Ce qui compte, c'est la constance de la progression, pas la vitesse.
Interprétation
Un encouragement puissant pour ceux qui se comparent aux autres et se sentent en retard. Chacun avance à son rythme, et l'arrivée est plus importante que la course.
Contexte d'usage
Encouragement pour les parcours atypiques, les apprentissages longs, les reconversions.
Origine et attribution
Afrique de l'Ouest
- Attribution large. Proverbe circulant dans une aire culturelle sans attribution précise à un peuple unique.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Avec le temps et la patience, la feuille du mûrier devient de la soie. »
Afrique de l'Est
« La tortue ne se moque jamais de son propre rythme. »
Afrique de l'Ouest
« La patience d'une mère vaut plus que tout l'or du monde. »
Afrique de l'Ouest
« Si pressée que soit la mouche, elle attend que l'excrément soit sorti. »
Proverbe malinké, recueilli dans « Les proverbes malinkés du Sénégal » (1876)
« La patience ne connaît pas le temps. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes et dictons sénégalais » (1976)
« Tous les Blancs ont une montre, mais ils n'ont jamais le temps. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes et dictons sénégalais » (1976)