La chute n'est pas un échec. L'échec, c'est de rester là où l'on est tombé.
« La chute n'est pas un échec. L'échec, c'est de rester là où l'on est tombé. »
Afrique subsaharienne
Signification
Échouer est humain et inévitable. Le vrai échec n'est pas la chute mais le refus de se relever.
Interprétation
Ce proverbe distingue l'événement (la chute) du choix (rester au sol). Il place la responsabilité non pas dans ce qui nous arrive, mais dans notre réponse.
Contexte d'usage
Encouragement après un échec professionnel, scolaire ou personnel. Très populaire en développement personnel.
Origine et attribution
Afrique subsaharienne
- Attribution large. Proverbe circulant dans une aire culturelle sans attribution précise à un peuple unique.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Chaque matin en Afrique, une gazelle se réveille. Elle sait qu'elle doit courir plus vite que le lion le plus rapide ou elle sera tuée. »
Afrique de l'Est (origine incertaine, popularisé par Thomas Friedman)
« La peur n'empêche pas la mort, elle empêche de vivre. »
Afrique de l'Ouest
« Le rocher ne craint pas les vagues, il leur donne leur forme. »
Côte atlantique d'Afrique de l'Ouest
« Le feu ne craint pas son propre éclat. »
Afrique subsaharienne
« La mère d'un enfant tient le couteau par le tranchant. »
Proverbe sotho (Afrique australe), recensé dans les études universitaires sur les proverbes sotho
« Les toiles d'araignée réunies peuvent arrêter le lion. »
Afrique de l'Ouest