Le lion ne se retourne pas quand un chien aboie.
« Le lion ne se retourne pas quand un chien aboie. »
Afrique subsaharienne
Signification
Celui qui est sûr de sa valeur ne se laisse pas distraire par les provocations ou les critiques de ceux qui ne sont pas à sa hauteur.
Interprétation
Un proverbe sur la confiance en soi et la capacité à rester concentré sur ses objectifs malgré les distractions et les détracteurs.
Contexte d'usage
Encouragement face aux critiques, à la jalousie ou aux provocations.
Origine et attribution
Afrique subsaharienne
- Attribution large. Proverbe circulant dans une aire culturelle sans attribution précise à un peuple unique.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« La chute n'est pas un échec. L'échec, c'est de rester là où l'on est tombé. »
Afrique subsaharienne
« Chaque matin en Afrique, une gazelle se réveille. Elle sait qu'elle doit courir plus vite que le lion le plus rapide ou elle sera tuée. »
Afrique de l'Est (origine incertaine, popularisé par Thomas Friedman)
« La peur n'empêche pas la mort, elle empêche de vivre. »
Afrique de l'Ouest
« Le rocher ne craint pas les vagues, il leur donne leur forme. »
Côte atlantique d'Afrique de l'Ouest
« Le feu ne craint pas son propre éclat. »
Afrique subsaharienne
« La mère d'un enfant tient le couteau par le tranchant. »
Proverbe sotho (Afrique australe), recensé dans les études universitaires sur les proverbes sotho