Rare et merveilleux n'étonne pas plus qu'une semaine.
« Rare et merveilleux n'étonne pas plus qu'une semaine. »
Proverbe abyssin, recueilli dans « Les proverbes et dictons abyssins » (1972)
Signification
L'émerveillement s'use vite : la chose la plus rare et la plus extraordinaire cesse d'étonner au bout de quelques jours, tant l'habitude est prompte à tout banaliser.
Interprétation
Ce proverbe abyssin a vu venir notre époque : la merveille d'aujourd'hui est la banalité de la semaine prochaine. Il dit deux choses : ne fondez pas votre valeur sur l'effet de nouveauté, il retombe ; et entretenez votre capacité d'émerveillement, car c'est elle qui s'use, pas les merveilles.
Contexte d'usage
Employé pour relativiser les engouements et rappeler que la nouveauté est un capital qui fond vite.
Origine et attribution
Proverbe abyssin, recueilli dans « Les proverbes et dictons abyssins » (1972)
- Origine documentée. Origine appuyée sur une source académique ou une tradition orale clairement identifiée.
- Relevé dans : Les proverbes et dictons abyssins (1972)
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« On peut être une bonne bête, mais on n'est jamais bon quand on est sot. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes et dictons africains » (2006)
« L'emprunt n'est pas un don. »
Proverbe de droit coutumier, recueilli dans « Droit coutumier africain » (1993)
« Qui commence une affaire doit la suivre jusqu'au bout. »
Proverbe de droit coutumier, recueilli dans « Droit coutumier africain » (1993)
« Au lieu de planter la vilenie, plante plutôt une bananeraie. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1993)
« Les larmes d'un vieillard coulent dans son coeur. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes et dictons africains » (2006)
« La bonne parole est pour le coeur, non pour l'oreille. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes et dictons africains » (2006)