Le sage ne dit pas ce qu'il sait, le sot ne sait pas ce qu'il dit.
« Le sage ne dit pas ce qu'il sait, le sot ne sait pas ce qu'il dit. »
Afrique de l'Ouest
Signification
La sagesse implique la retenue et le discernement dans la parole. Celui qui sait véritablement choisit ses mots avec soin, tandis que l'ignorant parle sans réfléchir.
Interprétation
Un éloge de la parole mesurée. Dans les cultures africaines où la parole a un pouvoir performatif, savoir se taire est une forme supérieure d'intelligence.
Contexte d'usage
Utilisé pour valoriser le silence réfléchi ou pour critiquer la parole imprudente.
Origine et attribution
Afrique de l'Ouest
- Attribution large. Proverbe circulant dans une aire culturelle sans attribution précise à un peuple unique.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Celui qui pose une question est un sot pendant cinq minutes, celui qui ne la pose pas le reste toute sa vie. »
Attribué à la tradition mandingue (Afrique de l'Ouest)
« Ce sont les dents et la langue qui se battent le plus souvent dans la bouche, mais elles ne se séparent jamais. »
Afrique de l'Ouest
« Là où la corde est la plus fine, c'est là qu'elle casse. »
Afrique subsaharienne
« L'œil traverse la rivière, mais pas le corps. »
Attribué à la tradition akan (Ghana)
« Connaître le chemin et marcher sur le chemin sont deux choses différentes. »
Afrique de l'Est
« Le singe ne voit pas la bosse qu'il a sur le dos. »
Afrique centrale