Le singe ne voit pas la bosse qu'il a sur le dos.
« Le singe ne voit pas la bosse qu'il a sur le dos. »
Afrique centrale
Signification
Il est plus facile de voir les défauts des autres que les siens propres. Chacun a des angles morts sur ses propres faiblesses.
Interprétation
Un appel à l'introspection et à l'humilité. Avant de juger autrui, il est sage de s'examiner soi-même.
Contexte d'usage
Utilisé pour rappeler l'humilité ou critiquer la tendance au jugement.
Origine et attribution
Afrique centrale
- Attribution large. Proverbe circulant dans une aire culturelle sans attribution précise à un peuple unique.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Le cœur de l'homme est une forêt obscure. »
Afrique de l'Ouest
« C'est en forgeant que le forgeron devient maître. »
Afrique de l'Ouest (tradition mandingue des forgerons)
« La patience est un arbre dont la racine est amère, mais dont le fruit est très doux. »
Afrique subsaharienne
« S'enfuir aussi fait partie du courage. »
Proverbe wolof (Sénégal), recensé dans le Dictionnaire volof-français de Kobès et Abiven
« Le lion ne se retourne pas quand un chien aboie. »
Afrique subsaharienne
« Le rocher ne craint pas les vagues, il leur donne leur forme. »
Côte atlantique d'Afrique de l'Ouest