À chacun le menu de son goût.
« À chacun le menu de son goût. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le recueil de proverbes de l'Afrique » (2016)
Signification
Les goûts ne se discutent ni ne s'imposent : chacun a droit à ses préférences, dans son assiette comme dans sa vie.
Interprétation
Sous son air simple, ce proverbe énonce un principe de tolérance : la diversité des goûts n'est pas un problème à résoudre mais une réalité à respecter. Ce qui me régale peut te déplaire, et aucun de nous n'a tort. Il invite à cesser de juger les choix d'autrui à l'aune de ses propres préférences, culinaires ou existentielles.
Contexte d'usage
Employé pour clore les débats de goût et défendre la liberté des préférences de chacun.
Origine et attribution
Proverbe africain, recueilli dans « Le recueil de proverbes de l'Afrique » (2016)
- Origine documentée. Origine appuyée sur une source académique ou une tradition orale clairement identifiée.
- Relevé dans : Le recueil de proverbes de l'Afrique (2016)
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Trop de louange amène un chat à se prendre pour un lion. »
Proverbe ouest-africain, recueilli dans « Les proverbes de l'Afrique de l'Ouest » (1999)
« Ce que le sot a planté, le sage ne le déracine pas. »
Proverbe abyssin, recueilli dans « Les proverbes et dictons abyssins » (1972)
« Le sot fatigue plus qu'une montagne, à escalader. »
Proverbe abyssin, recueilli dans « Les proverbes et dictons abyssins » (1972)
« Dans l'oeil du vieillard se trouve le chemin de la vie. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« Le fou est l'échelle du sage. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« L'habitude endort la prudence. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)