L'habitude endort la prudence.
« L'habitude endort la prudence. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
Signification
La répétition émousse la vigilance : ce qu'on a fait cent fois sans danger, on le fait la cent unième fois sans attention, et c'est là que l'accident attend.
Interprétation
Ce proverbe africain identifie l'ennemi intime de la sécurité : non pas l'inconnu, qui tient en alerte, mais le familier, qui endort. Le chauffeur expérimenté, le nageur confiant, l'artisan chevronné tombent rarement sur la nouveauté, souvent sur la routine. La vraie maîtrise consiste à garder l'œil du débutant dans les gestes de l'habitué.
Contexte d'usage
Employé pour rappeler la vigilance dans les tâches routinières, où la confiance devient un piège.
Origine et attribution
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
- Origine documentée. Origine appuyée sur une source académique ou une tradition orale clairement identifiée.
- Relevé dans : Le dictionnaire des proverbes africains (1984)
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« On guérit une maladie, mais on ne guérit jamais une mauvaise habitude. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« L'habitude n'a pas d'yeux. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« Il est impossible que la paille pousse, et que l'imbécile entre au ciel. »
Proverbe abyssin, recueilli dans « Les proverbes et dictons abyssins » (1972)
« Au lieu de dire que le sot ira au ciel, mieux vaut penser qu'un chameau passera par le trou d'une aiguille. »
Proverbe abyssin, recueilli dans « Les proverbes et dictons abyssins » (1972)
« Le monde a beau changer, le chat ne pondra jamais. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« On ne peut sauter en avant et en arrière en même temps. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)