L'habitude endort la prudence.
« L'habitude endort la prudence. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
Signification
La répétition émousse la vigilance : ce qu'on a fait cent fois sans danger, on le fait la cent unième fois sans attention, et c'est là que l'accident attend.
Interprétation
Ce proverbe africain identifie l'ennemi intime de la sécurité : non pas l'inconnu, qui tient en alerte, mais le familier, qui endort. Le chauffeur expérimenté, le nageur confiant, l'artisan chevronné tombent rarement sur la nouveauté, souvent sur la routine. La vraie maîtrise consiste à garder l'œil du débutant dans les gestes de l'habitué.
Contexte d'usage
Employé pour rappeler la vigilance dans les tâches routinières, où la confiance devient un piège.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)