Le sot fatigue plus qu'une montagne, à escalader.
« Le sot fatigue plus qu'une montagne, à escalader. »
Proverbe abyssin, recueilli dans « Les proverbes et dictons abyssins » (1972)
Signification
Raisonner un sot épuise davantage que gravir une montagne : l'effort physique a un sommet, l'entêtement de la sottise n'en a pas.
Interprétation
Ce proverbe abyssin compare deux fatigues : celle du corps, qui finit avec la pente, et celle de l'esprit face à qui ne veut pas comprendre, qui ne finit jamais. La montagne au moins ne discute pas. Il enseigne l'économie de ses forces : certains débats ne méritent pas l'ascension, et savoir renoncer à convaincre est aussi une sagesse.
Contexte d'usage
Employé, avec un soupir, après une discussion vaine avec un entêté imperméable aux arguments.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)