Celui qui ment le soir pour avoir le repas du soir sera tenté de mentir aussi le matin.
« Celui qui ment le soir pour avoir le repas du soir sera tenté de mentir aussi le matin. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes de l'Afrique » (1992)
Signification
Le mensonge qui réussit appelle sa répétition : celui qui a obtenu son dîner par une tromperie recommencera au petit-déjeuner, car le mensonge récompensé devient une méthode.
Interprétation
Ce proverbe africain décrit l'engrenage de la facilité malhonnête : le premier mensonge utile crée le second, puis l'habitude, puis le personnage. Ce n'est pas le gros mensonge qui perd l'homme, c'est le petit qui marche. Il avertit aussi ceux qui récompensent les tromperies par complaisance : chaque mensonge nourri revient affamé le lendemain.
Contexte d'usage
Employé pour couper court aux petits mensonges avant qu'ils ne deviennent un mode de vie.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)