La fortune est comme un saignement de nez, cela arrive parfois sans raison, et s'en va de même.
« La fortune est comme un saignement de nez, cela arrive parfois sans raison, et s'en va de même. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes de l'Afrique » (1992)
Signification
La fortune vient et repart sans s'expliquer : comme un saignement de nez, elle survient sans cause apparente et cesse de même, ne devant rien au mérite de celui qu'elle visite.
Interprétation
Cette comparaison désacralise la richesse soudaine : ni récompense divine quand elle arrive, ni punition quand elle s'en va, juste un accident de circulation. Ce proverbe africain en tire deux sagesses : ne pas s'attribuer le génie de sa bonne fortune, et ne pas s'effondrer à son départ. On gère ce qui passe, on ne s'identifie qu'à ce qui reste.
Contexte d'usage
Employé pour relativiser les fortunes rapides, à la hausse comme à la baisse, et garder la tête froide dans les deux cas.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)