La témérité emporte le téméraire, la crainte sauve l'homme prudent.
« La témérité emporte le téméraire, la crainte sauve l'homme prudent. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes et dictons africains » (2006)
Signification
L'audace sans mesure perd son homme quand la crainte raisonnée le sauve : entre le téméraire qui fonce et le prudent qui évalue, c'est le second qui revient vivant.
Interprétation
Ce proverbe africain réhabilite la crainte, si mal vue des fanfarons : bien dosée, elle est l'instinct de survie de l'intelligence. Il ne prêche pas la couardise, il distingue le courage, qui connaît le danger et le mesure, de la témérité, qui le nie. Le brave craint et avance quand même ; le téméraire ne craint pas, et tombe.
Contexte d'usage
Employé pour distinguer courage et témérité, et défendre la prudence contre les bravades.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Aussi longue que soit la nuit, le jour finit par se lever. »
Afrique subsaharienne
« Ce n'est pas parce que la tortue avance lentement qu'elle n'arrivera pas. »
Afrique de l'Ouest
« S'enfuir aussi fait partie du courage. »
Proverbe wolof (Sénégal), recensé dans le Dictionnaire volof-français de Kobès et Abiven
« Le lion ne se retourne pas quand un chien aboie. »
Afrique subsaharienne