Le crapaud ne saute jamais à reculons.
« Le crapaud ne saute jamais à reculons. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
Signification
Certaines natures ne connaissent que l'avant : comme le crapaud dont chaque saut va de l'avant, il est des êtres et des processus qui ne reviennent jamais en arrière.
Interprétation
Ce proverbe africain érige le crapaud en maître de l'élan : aller de l'avant n'est pas pour lui un choix mais une constitution. Il invite à faire de même : que l'avancée devienne votre nature, pas votre effort. Il dit aussi l'irréversibilité de certaines choses : la parole dite, le temps passé, la décision prise ne sautent pas à reculons non plus.
Contexte d'usage
Employé pour encourager à toujours avancer, ou pour dire qu'un processus ne reviendra pas en arrière.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)