La patience d'une mère vaut plus que tout l'or du monde.
« La patience d'une mère vaut plus que tout l'or du monde. »
Afrique de l'Ouest
Signification
Le dévouement silencieux et la patience infinie d'une mère constituent une richesse sans équivalent matériel.
Interprétation
Dans une culture où l'or est la valeur de référence absolue, comparer la patience maternelle à quelque chose de supérieur à l'or lui donne une dimension quasi sacrée.
Contexte d'usage
Très utilisé dans les discours de la fête des mères, les hommages funèbres, les textes sur la maternité.
Origine et attribution
Afrique de l'Ouest
- Attribution large. Proverbe circulant dans une aire culturelle sans attribution précise à un peuple unique.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Quand la femme est forte, la société est debout. »
Afrique subsaharienne
« Le ventre de la femme est le premier chemin de l'homme vers le monde. »
Afrique de l'Ouest
« Qui est impatient d'avoir un enfant, épouse une femme enceinte. »
Proverbe toucouleur, recueilli dans « Les proverbes toucouleurs du Sénégal » (1984)
« Il faut avoir beaucoup de chance pour rencontrer l'épouse idéale. »
Proverbe yaka, recueilli dans « Les proverbes yaka du Zaïre » (1993)
« À la femme du sot, il faut parler par signes. »
Proverbe abyssin, recueilli dans « Les proverbes et dictons abyssins » (1972)
« Une maman n'allaitera pas le bébé d'une autre. »
Proverbe pama, recueilli au Burkina Faso (« Proverbe pama du Burkina Faso », 1988)