Un grand nez, qui ne sait présager l'avenir, n'est d'aucune utilité.
« Un grand nez, qui ne sait présager l'avenir, n'est d'aucune utilité. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
Signification
Un attribut imposant ne vaut que par sa fonction : le plus grand nez du monde est inutile s'il ne sent rien venir. Ce qui compte n'est pas la taille de l'organe mais l'usage qu'on en fait.
Interprétation
Avec sa drôlerie imagée, ce proverbe sénégalais moque tous les attributs de prestige sans efficacité : les titres qui ne protègent personne, les diplômes qui n'éclairent rien, les conseillers qui ne voient rien venir. La valeur se mesure aux services rendus, pas aux apparences affichées.
Contexte d'usage
Employé pour railler les positions prestigieuses inutiles et valoriser la compétence effective.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)