Le sel qui vieillit ne perd pas sa saveur.
« Le sel qui vieillit ne perd pas sa saveur. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
Signification
Les valeurs essentielles ne s'altèrent pas avec le temps : comme le sel garde son goût à travers les années, ce qui est véritablement précieux ne se périme pas.
Interprétation
Ce proverbe africain distingue ce qui vieillit de ce qui dure : les modes passent, le sel sale toujours. Ainsi des vraies compétences, des amitiés profondes, des sagesses anciennes et des personnes de caractère : leur âge ne les affadit pas, il les confirme. Une invitation à bâtir sa vie sur du sel plutôt que sur du sucre glace.
Contexte d'usage
Employé pour dire que la valeur authentique, des gens comme des principes, résiste au temps.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)