Il faut avoir beaucoup de chance pour rencontrer l'épouse idéale.
« Il faut avoir beaucoup de chance pour rencontrer l'épouse idéale. »
Proverbe yaka, recueilli dans « Les proverbes yaka du Zaïre » (1993)
Signification
Le mariage parfaitement assorti relève autant du hasard que du mérite : la perle rare existe, mais nul ne peut garantir de la trouver.
Interprétation
Ce proverbe yaka tempère les illusions matrimoniales avec une honnêteté désarmante : ni la fortune, ni la beauté, ni la stratégie ne garantissent une bonne union. Il invite à l'humilité devant la part de chance des belles unions, et à l'indulgence envers les couples qui peinent.
Contexte d'usage
Évoqué dans les conversations sur le mariage, pour féliciter un couple heureux ou consoler un mal assorti.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)