La mort ne regarde pas le statut, elle regarde l'heure.
« La mort ne regarde pas le statut, elle regarde l'heure. »
Afrique subsaharienne
Signification
La mort ne fait aucune distinction entre riches et pauvres, puissants et humbles. Elle arrive à l'heure qu'elle a choisie, sans égard pour la position sociale.
Interprétation
Un rappel profond de l'égalité absolue face à la mort. En Afrique, ce proverbe est aussi un appel à l'humilité dans la vie : si la mort ne fait pas de hiérarchie, pourquoi les vivants en feraient-ils ?
Contexte d'usage
Utilisé lors des funérailles, dans les sermons, dans les réflexions philosophiques sur l'égalité.
Origine et attribution
Afrique subsaharienne
- Attribution large. Proverbe circulant dans une aire culturelle sans attribution précise à un peuple unique.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Le soleil couchant laisse un ciel embrasé pour ceux qui n'ont pas peur d'être éblouis. »
Afrique australe
« Tout homme sent le cadavre. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
« La richesse n'accompagne pas l'homme après la tombe. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
« L'argent du riche ne le fera pas reposer au ciel. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
« La naissance est le remède de la mort. »
Proverbe haoussa du Nigeria, d'après « 358 Hausa Proverbs » (2012), traduction française du site
« Mort, va chez les non-croyants qui se réjouissent de te voir. »
Proverbe haoussa du Nigeria, d'après « 358 Hausa Proverbs » (2012), traduction française du site