La richesse n'accompagne pas l'homme après la tombe.
« La richesse n'accompagne pas l'homme après la tombe. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
Signification
Les biens accumulés s'arrêtent au bord de la tombe : nul n'emporte sa fortune dans la mort, et le plus riche des hommes part les mains aussi vides que le plus pauvre.
Interprétation
Ce proverbe africain remet la richesse à sa juste place : un outil pour la vie, pas une fin en soi. Puisqu'elle reste au seuil de la tombe, autant la faire servir de son vivant : nourrir, transmettre, construire. Ce qui franchit la tombe, c'est le souvenir des bienfaits, pas le solde des comptes.
Contexte d'usage
Employé pour inviter les riches à la générosité et chacun à relativiser la course aux biens.
Origine et attribution
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
- Origine documentée. Origine appuyée sur une source académique ou une tradition orale clairement identifiée.
- Relevé dans : Les pensées africaines (2004)
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« L'argent du riche ne le fera pas reposer au ciel. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
« La naissance est le remède de la mort. »
Proverbe haoussa du Nigeria, d'après « 358 Hausa Proverbs » (2012), traduction française du site
« Mort, va chez les non-croyants qui se réjouissent de te voir. »
Proverbe haoussa du Nigeria, d'après « 358 Hausa Proverbs » (2012), traduction française du site
« La mort de l'un est la résurrection de l'autre. »
Proverbe haoussa du Nigeria, d'après « 358 Hausa Proverbs » (2012), traduction française du site
« Nous ne mourons pas complètement si nous laissons des enfants derrière nous. »
Afrique subsaharienne
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne