L'homme suit la dent : là où il y a sourire, là il se dirige.
« L'homme suit la dent : là où il y a sourire, là il se dirige. »
Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)
Signification
On va naturellement vers ceux qui nous accueillent avec chaleur : le sourire attire, la mine fermée éloigne. L'hospitalité du visage précède celle de la maison.
Interprétation
Ce proverbe joola dit une loi sociale simple et profonde : la bienveillance visible est un aimant. Qui veut des amis, des clients ou des alliés doit commencer par offrir un visage ouvert. Il rappelle aussi que l'isolement de certains tient parfois à la dureté de leur accueil.
Contexte d'usage
Utilisé pour vanter les vertus de l'accueil chaleureux, dans la vie sociale comme dans le commerce.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)